Conditions générales de service

1. Accord

Les présentes conditions régissent votre utilisation d’agile-agilist.com ainsi que votre achat de formations, d’accompagnement et de prestations de conseil auprès d’Agile Agilist (« nous »). « Agile Agilist » désigne l’entité affiliée immatriculée dans le pays qui assure votre prestation, dont Agile Agilist Inc. (Canada) et Agile Agilist LLC (États-Unis). En utilisant le site ou en vous inscrivant à une formation, vous acceptez les présentes conditions. Si vous vous inscrivez pour le compte d’une organisation, vous confirmez être habilité à l’engager.

2. Nos prestations

Nous proposons des formations certifiantes en direct avec instructeur (parcours SAFe®, ICAgile® et AI-Native), des contenus d’apprentissage numériques, de l’accompagnement de carrière et du conseil en transformation d’entreprise. Les descriptifs, calendriers et tarifs sont ceux affichés sur la page de la formation concernée au moment de l’inscription. Nous pouvons faire évoluer les programmes pour rester alignés sur les exigences de Scaled Agile, Inc. et d’ICAgile.

3. Inscription et paiement

Les places sont confirmées à réception du paiement intégral. Les prix sont en dollars américains, sauf si une autre devise est indiquée au moment du paiement, et s’entendent hors taxes applicables, lesquelles sont ajoutées au paiement lorsque la loi l’exige. Les prix promotionnels ne s’appliquent que pendant la période annoncée. Les frais d’examen de certification pour la première tentative sont inclus lorsque la page de la formation l’indique ; les repassages suivent les règles de l’organisme certificateur et notre politique de remboursement.

4. Présence, report et annulation

Les organismes certificateurs exigent une présence complète pour pouvoir passer l’examen. Les annulations, remboursements, reports et remplacements sont régis par la politique de remboursement, qui fait partie intégrante des présentes conditions. Le report vers une autre session de la même formation est gratuit et n’est soumis à aucun délai.

5. Propriété intellectuelle

Les supports de cours sont la propriété d’Agile Agilist ou des organismes certificateurs qui les concèdent sous licence (matériel SAFe® © Scaled Agile, Inc. ; matériel ICAgile® © leurs titulaires respectifs). Vous recevez une licence personnelle et incessible d’utilisation des supports pour votre propre apprentissage. Vous ne pouvez ni les copier, ni les revendre, ni les publier, ni les utiliser pour dispenser des formations. L’enregistrement des sessions en direct — audio, vidéo ou capture d’écran — n’est pas autorisé sans notre accord écrit préalable.

6. Enregistrement des sessions par nos soins

Nous pouvons enregistrer les sessions virtuelles en direct à des fins d’assurance qualité et pour permettre aux participants inscrits à la même session de rattraper un cours. Les enregistrements ne sont pas publiés publiquement. Vous pouvez garder votre caméra éteinte ou demander que votre nom soit anonymisé dans une session enregistrée.

7. Marques de tiers et résultats de certification

SAFe® et Scaled Agile Framework® sont des marques déposées de Scaled Agile, Inc. ICAgile® est une marque de l’International Consortium for Agile. Agile Agilist est Scaled Agile Gold Partner et dispense ses formations dans le cadre de cette autorisation ; la certification est délivrée par l’organisme certificateur après réussite de son examen, et non par nous. Nous ne garantissons ni les résultats d’examen, ni l’accès à un emploi, ni un niveau de rémunération. Votre inscription couvre la préparation et l’accompagnement, pas un résultat.

8. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas détourner l’usage du site ou des services, notamment en tentant d’accéder aux données d’autres utilisateurs, en extrayant du contenu au profit d’offres concurrentes, en divulguant le contenu des examens en violation des règles des organismes certificateurs, ou en perturbant les sessions en direct. Nous pouvons exclure d’une session un participant perturbateur ; la politique de remboursement détermine si un remboursement s’applique.

9. Garanties et limitation de responsabilité

Le site et les services sont fournis avec une compétence et un soin raisonnables, mais pour le reste « en l’état ». Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité globale au titre d’une prestation est limitée aux sommes que vous avez versées pour cette prestation, et aucune des parties n’est responsable des dommages indirects ou consécutifs. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du droit applicable, y compris la législation ontarienne de protection du consommateur.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de la province de l’Ontario et par le droit fédéral canadien applicable en Ontario. Les tribunaux situés à Toronto (Ontario) ont compétence exclusive, sous réserve des droits impératifs dont vous bénéficiez en tant que consommateur dans votre lieu de résidence.

11. Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions de temps à autre. La version en vigueur au moment de votre inscription régit cette inscription. Les modifications importantes sont publiées sur cette page avec une nouvelle date d’entrée en vigueur.

12. Nous contacter

Les entités immatriculées comprennent Agile Agilist Inc. (Canada) et Agile Agilist LLC (États-Unis) · info@agile-agilist.com · +1 647 999 7433.